Barrierefreie PDFs mit Adobe InDesign und Acrobat Pro erstellen
Praxis-Schulung für PDF/UA- und BITV 2.0-konforme PDFs: Tags, Lesereihenfolge, Alternativtexte, Tabellen und Formulare – inkl. Prüfung mit PAC sowie Korrektur in Acrobat Pro.
Barrierefreie PDFs erstellen: PDF/UA- und BITV 2.0-konformer Workflow mit InDesign und Acrobat Pro
In diesem Kurs lernen Sie, barrierefreie PDFs nach PDF/UA und BITV 2.0 zu erstellen: mit sauberer Tag-Struktur, korrekter Lesereihenfolge, Alternativtexten, barrierefreien Tabellen und Formularen. Anschließend prüfen und optimieren Sie die Dateien in Adobe Acrobat Pro – inklusive PAC (PDF Accessibility Checker).
Laut der EU-Richtlinie über den barrierefreien Zugang zu Websites und mobilen Anwendungen öffentlicher Stellen, müssen diese Inhalte für alle Menschen zugänglich und lesbar sein. In Deutschland regelt die Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung (BITV 2.0) den barrierefreien Zugang zu Informationen.
Mit Adobe InDesign und Acrobat Pro ist es möglich, barrierefreie PDFs zu erstellen. Hierfür werden sinnvoll strukturierte Dokumente mit einer eindeutigen Gliederung erstellt, damit sie auch von visuell beeinträchtigten Personen gelesen werden können.
Auch aus SEO-Sicht sind barrierefreie PDFs sinnvoll.
In dieser Schulung lernen Sie, warum Barrierefreiheit ein wichtiges Thema ist und welche Funktionen ein barrierefreies PDF enthalten muss. Sie erfahren, wie Sie am besten bei der Erstellung Ihrer Dokumente vorgehen, um mit möglichst wenig Aufwand aus dem Ursprungsdokument ein barrierefreies PDF zu erzeugen.
Hinweis: Im Juni 2025 ist das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) in Kraft getreten. Damit gelten Barrierefreiheitsanforderungen für viele digitale Produkte und Dienstleistungen – häufig auch für PDF-Dokumente wie Anleitungen, Formulare und Informationsblätter.
Weitere Informationen zu den Vorteilen und Voraussetzungen eines barrierefreien PDFs.
Kursziel: PDF/UA- und BITV-konforme PDFs sicher erstellen und prüfen
Sie erstellen barrierefreie Dateien von Grund auf in Adobe InDesign und optimieren bestehende PDFs in Acrobat Pro. Am Ende beherrschen Sie einen wiederholbaren Workflow inkl. Qualitätsprüfung mit PAC- und Acrobat-Checks.
Nach dem Kurs können Sie …
- Dokumente in AdobeInDesign so planen und strukturieren, dass die spätere Erstellung eines barrierefreien PDFs deutlich effizienter wird.
- in Adobe Acrobat Pro die Tag-Struktur gezielt korrigieren, z. B. Überschriftenhierarchie, Lesereihenfolge, Listen, Tabellen und Alternativtexte.
- Formulare, Links, Lesezeichen und Metadaten barrierefrei aufbereiten und konsistent für Screenreader nutzbar machen.
- Ihre Dateien mit integrierten Prüffunktionen und dem PAC (PDF Accessibility Checker) nachvollziehbar validieren und dokumentieren.
- die wichtigsten Kriterien für barrierefreie PDFs sicher einordnen und bei der Erstellung sowie Prüfung barrierefreier PDF-Dokumente nach PDF/UA und BITV 2.0 berücksichtigen.
Der Kurs eignet sich ideal als Ergänzung zu unserer MadeToTag Schulung.
Kursinhalte: Barrierefreie PDFs mit InDesign & Acrobat Pro – Qualitätssicherung, PAC-Checker & Fehlerbehebung
- Grundlagen der Barrierefreiheit
- Was bedeutet „barrierefrei”?
- Standards zur Barrierefreiheit
- Erfahrung mit einem Screenreader verstehen
- Layout und Farbkontraste optimieren
- Grundlagen barrierefreier PDFs
- Grundvoraussetzungen für ein barrierefreies PDF
- Adobe Acrobat einrichten und damit vertraut werden
- Überprüfen, ob ein PDF den Anforderungen an die Barrierefreiheit genügt
- mit dem PDF Überarbeitungs-Workflow vertraut werden
- Reihenfolge festlegen
- Leserichtung und Umfluss-Reihenfolge festlegen
- Erstellen von Artikeln
- Elemente im Textfluss verankern
- Umfluss-Reihenfolge mit Ebenen festlegen
- Inhaltsverzeichnisse
- Bearbeiten von Inhaltsverzeichnissen
- Aktualisieren von Inhaltsverzeichnissen
- Lesezeichen für Inhaltsverzeichnis-Einträge generieren
- Mit Formaten arbeiten
- Absatzformate verwenden
- Tag-Export für Absatzformate
- Bilder korrekt einbauen
- Alternativtexte für Bildelemente vergeben
- Schmuckgrafiken als außertextliche Elemente festlegen
- Texte auszeichnen
- Listen anlegen
- Fußnoten einfügen
- Formulare anlegen
- Sprachauszeichnung und Sprachwechsel
- Hyperlinks
- Erstellen von Hyperlinks
- Bearbeiten von Hyperlinks
- Verwalten von Hyperlinks
- Querverweise
- Einfügen von Querverweisen
- Verwenden von Querverweisformaten
- Verwalten von Querverweisen
- Tabellen optimieren
- Hinzufügen von Tabellenkopf- und -fußzeilen
- Tabellen mit verbundenen Zellen
- einfacher Aufbau von Tabellen
- Barrierefreiheit in InDesign optimieren
- Metadaten hinzufügen
- PDF-Export aus InDesign
- Anpassungen nach PDF-Konvertierung aus InDesign
- Reihenfolge-Navigationsfenster
- Umfluss-Reihenfolge definieren
- außertextliche Elemente auszeichnen
- Inhalts-Navigationsfenster
- Schmuckgrafiken auszeichnen
- Darstellungsfehler im PDF korrigieren
- Bilder taggen
- Alternativtexte hinzufügen
- Hintergrundelemente definieren
- Bildunterschriften auszeichnen
- Texte korrekt auszeichnen
- Listen taggen
- Textabkürzungen definieren
- Fußnoten taggen
- Formulare auszeichnen
- Sprachwechsel definieren
- Navigationselemente im PDF festlegen
- Lesezeichen händisch hinzufügen
- Lesezeichen automatisch, anhand der Tag-Struktur hinzufügen
- Hyperlinks einfügen
- Tabellen taggen
- Tabellen korrekt taggen
- Tabellen mit verbundenen Zellen taggen
- Bezüge zwischen den Zellen und Tabellenüberschriftzellen herstellen
- Tabellen-Übersicht
- den Tabellen-Editor verwenden
- Tags-Navigationsfenster
- Tags hinzufügen
- Tag-Typ zu ändern
- Tag als Hintergrund-Element definieren
- Abschließende Arbeiten
- Tab-Reihenfolge festlegen
- Metadaten hinzufügen
- Hauptsprache festlegen
- Sicherheitseinstellungen überprüfen
- PDF-Dokumente überprüfen
- Prüfung innerhalb von Acrobat Pro
- Prüfung mit dem PAC Checker
- gängige Fehlermeldungen korrigieren
- Ausfüllbare Formulare
- Formularfelder in Adobe Acrobat Pro hinzufügen
- Kennenlernen der wichtigsten Formularfeld-Typen
- Formularfelder barrierefrei anlegen
- MadeToTag Plugin
- Kurzvorstellung des MadeToTag Plugins zur Erstellung PDF/UA konformer PDFs aus InDesign mit wenigen Klicks
- Ein strukturiertes Dokument erstellen
- Formatvorlagen verwenden
- Hierarchie-Ebenen in den Formaten festlegen
- Texte formatieren
- Erstellen von Listen
- Fußnoten hinzufügen
- Sprachauszeichnung und Sprachwechsel
- Tabellen
- Tabellen anlegen
- Tabellenüberschriften definieren
- Kopfzeilen wiederholen lassen
- Barrierefreiheit optimieren
- Metadaten hinzufügen
- Barrierefreiheit in Word-Dokumenten überprüfen
- Notwendige Anpassungen nach einer PDF-Konvertierung aus Word
- Navigationselemente festlegen
- Inhaltsverzeichnisse erstellen
- Lesezeichen hinzufügen
- Hyperlinks definieren
- Textmarken einfügen
- Bilder
- Bilder verankern
- Alternativtexte für Bilder vergeben
- Bildunterschriften einfügen
- Schmuckgrafiken kennzeichnen
- PDFs exportieren
- PDF-Maker unter Windows verwenden
- Export-Grundeinstellungen definieren
- PDFs aus Word-Dokumenten auf dem Mac erstellen
Die Schulungsinhalte können bei Einzel- und Firmenschulungen individuell auf Ihre Wünsche und Anforderungen angepasst werden. Nutzen Sie hierzu bitte den Kurskonfigurator meiner Partnerfirma WildKolleg.
Termine & Preise: Barrierefreie PDFs mit Adobe InDesign und Acrobat Pro erstellen
Alle offenen Kurstermine für die Barrierefreie PDFs mit Adobe InDesign und Acrobat Pro erstellen Schulung als Live-Webinar finden Sie auf der Internetseite meiner Partnerfirma WildKolleg.
Individuelle Kurstermine sind nach Absprache jederzeit möglich. Termin vereinbaren
Ablauf, Kursdauer & Voraussetzungen
Live-Webinar (online)
Die Schulung wird in der Regel als Live-Webinar online durchgeführt. Die Teilnahme ist bequem vom Arbeitsplatz oder aus dem Home-Office möglich. Eine Präsenzschulung bei Ihnen vor Ort bieten wir nach individueller Absprache an.
Kleine Kursgrößen
Unsere Webinare werden in Kleinstgruppen durchgeführt. So bestimmen Sie das Lerntempo, und unsere Trainerinnen und Trainer können all Ihre Fragen individuell beantworten.
Kursdauer & Ablauf
2 oder 3 Tage à 8 Unterrichtsstunden (jeweils von 8:30 Uhr bis 15:45 Uhr). Eine Unterrichtsstunde entspricht 45 Minuten.
Voraussetzungen
Sicheres Arbeiten unter Windows oder macOS, gute InDesign Kenntnisse, Grundkenntnisse in Adobe Acrobat Pro; zusätzlich für den optionalen dritten Schulungstag: Grundkenntnisse in Microsoft Word (Office 2016 oder neuer)
Zielgruppe
Agenturen, Angestellte und Beamte von Behörden, Kommunen und dem öffentlichen Dienst, Grafiker/innen, DTP- und Office-Anwender/innen
Welcher Kurs passt zu Ihrem Workflow?
Je nachdem, ob Ihre PDFs aus InDesign oder Word kommen und ob Sie häufig Korrekturen an Ihren Dokumenten vornehmen müssen, ist ein anderer Kurs eventuell die bessere Wahl. Nutzen Sie den Vergleich, um schnell die passende Schulung zu finden:
Sie besitzen bereits die Adobe Creative Cloud:
InDesign und Acrobat Pro
- Sie besitzen bereits ein Adobe Creative Cloud Abo und wollen Zusatzkosten vermeiden.
- Sie erstellen das Layout in InDesign und rechnen mit Nacharbeit in Acrobat.
- Sie möchten die Qualität mit dem PAC-Checker prüfen und typische Fehler verstehen und sicher beheben.
- Ideal, wenn Publikationen komplex sind oder interne Vorgaben bestimmte Acrobat-Schritte erfordern.
Dieser Kurs ist richtig für Sie: Barrierefreie PDFs mit InDesign und Acrobat Pro erstellen
Der schnellste Weg zum barrierefreien Layout:
InDesign und MadeToTag
- Ihre PDFs entstehen aus Adobe InDesign (Layout, Broschüren, Berichte, Publikationen).
- Sie exportieren regelmäßig PDF-Dokumente oder nehmen häufig Änderungen an InDesign-Dateien vor.
- Sie möchten Tagging und Strukturierung direkt in InDesign effizient erledigen und den Prozess maximal automatisieren.
- Ihr Ziel ist ein PDF/UA-konformer Export ohne manuelle Korrekturen.
Zum Kurs: MadeToTag und InDesign: Barrierefreie PDFs schnell erstellen
Der schnellste Weg zum barrierefreien PDF aus Word:
Word und axesWord
- Sie exportieren regelmäßig PDF-Dokumente oder nehmen häufig Änderungen an Word-Dateien vor.
- Sie erstellen PDFs direkt aus Word und wollen den Export PDF/UA-konform steuern.
- Ihr Ziel ist ein sauber getaggtes PDF ohne Acrobat-Nacharbeit.
Zum Kurs: Barrierefreie PDFs direkt aus Word mit axesWord erstellen
Maximale Kontrolle mit Adobe Acrobat Pro:
Word und Acrobat Pro
- Sie müssen häufig PDF-Formulare bereitstellen oder PDF-Funktionen nutzen, die ohne Acrobat nicht umgesetzt werden können.
- Sie möchten die Qualität mit dem PAC-Checker prüfen und typische Fehler verstehen und sicher beheben.
- Sie besitzen bereits Microsoft Word und Adobe Acrobat Pro und wollen Zusatzkosten vermeiden.
Zum Kurs: Barrierefreie PDF-Dokumente mit Word und Acrobat Pro erstellen
Zusammenfassung
- Word-only und möglichst ohne Acrobat? Dann ist axesWord der schnellste Weg zu einem strukturierten, barrierefreien PDF.
- Formulare in Word-Dateien? Dann passt der Word und Acrobat-Kurs besser.
- Sie besitzen ein Adobe Creative Cloud Abo? Dann ist InDesign und Acrobat der kostengünstigste Weg, um barrierefreie PDFs zu erstellen.
- Häufige Änderungen an InDesign-Dokumenten? Wählen Sie MadeToTag für effizientes und zeitsparendes Tagging.
Ihr Trainer: Micha Beißer
Ich beschäftige mich seit vielen Jahren mit der Erstellung barrierefreier PDF-Dokumente. Für meine Kunden wandle ich bereits bestehende InDesign und Word-Dokumente in BITV 2.0 und PDF/UA kompatible PDFs um, wie sie von Behörden und dem öffentlichen Dienst gefordert werden.
In diesem Kurs zeige ich Ihnen, wie Sie Ihre Dokumente optimal planen und strukturiert anlegen, damit diese mit möglichst wenig Aufwand barrierefrei aufbereitet werden können.
WildKolleg Schule für Kommunikation und Medientechnologie
Meine Partnerfirma WildKolleg ist die erste Adresse für Einsteiger/innen, Fortgeschrittene und Profis, die strategisches Wissen und Programmfertigkeiten erlernen, festigen oder erweitern möchten. Offene Schulungen, Einzel- und Firmenkurse sowie Inhouse-Trainings bei Ihnen vor Ort.
Verwandte Schulungen
- Design mit KI: Photoshop, InDesign & Illustrator
- Adobe Firefly – Bild-, Video- und Sound-Generierung mit KI
- Adobe Creative Cloud Basis-Paketkurs
- Adobe Creative Cloud Aufbau-Paketkurs
- Adobe Creative Cloud Update-Paketkurs
- Adobe Acrobat Pro Grundkurs
- Automatisierung im Grafik-Design
- Barrierefreie PDFs mit InDesign und Acrobat Pro
- Barrierefreie PDFs mit Word und Acrobat Pro
- Barrierefreie PDFs mit Word und axesWord
- Barrierefreie PDFs mit InDesign und MadeToTag
- Webflow Grundkurs
- UX-Design Grundlagen
- eBooks erstellen
- Adobe Illustrator Grundkurs
- Adobe Illustrator Aufbaukurs
- Adobe InDesign Grundkurs
- Adobe InDesign Aufbaukurs
- Adobe Photoshop Grundkurs
- Adobe Photoshop Aufbaukurs
- Responsive Webdesign
- Adobe Animate Grundkurs
- Adobe Animate Aufbaukurs
- Adobe XD Grundkurs
- macOS Schulung